散文家王盛弘書評：《記憶看見我》

作者：特朗斯特羅默

翻譯：馬悅然

《記憶看見我》是很好的散文。文字樸素，節奏悠緩，儘管不乏戰爭、霸凌、體罰等等細節，也都像經過時光濾鏡般，表露出原木的質感。處處是生活的細節而無強作解人的言詮與道德教誨，但每每提及自經驗中得來的生活態度或思考，都讓我眼睛一亮，比如面對霸凌，讓自己完全放鬆，宛如一條沒有生命的破布，又或者「在我的內心，我帶著過去所有的面孔，像一棵樹的年輪。這些面孔的人們，總和就是『我』。鏡子所能照出的只是我最近的面孔，我認識我所有往昔的面孔」等等。

在長期閱讀了大量的大肆渲染、充滿衝突與戲劇性、天馬行空想像力的家族書寫後，托瑪斯這本回憶童年、少年的小書，讓我驚喜。